| 释义 |
请请[qǐng]动1.■ （请求） request; ask:能不能请你帮个忙?May I ask a favour of you?请你多加指导。It is hoped you will give us guidance.请他进来[上楼]。Ask him in [upstairs].她请老师帮助她。She asked help from her teacher.兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会， 敬请光临。Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.2.■ （邀请; 聘请） invite; engage:请医生send for a doctor;请总工程师来讲课invite the chief engineer to give a lecture;敬[恳]请莅临视察。Inspection is respectfully [cordially] invited.他是从国外请来的。He was engaged from abroad.3.■ （招待; 款待） entertain:我们请朋友吃午饭。We entertained friends to lunch.4.■ [敬] （用于希望对方做某事） please:请安静。Be quiet, please.请不要笑。Please don't laugh.请速回信。Please reply as soon as possible.请坐。Won't you sit down?; Please be seated.; Sit down, please. |