| 内容 |
祝 酒 辞 ［墨西哥］胡亚雷斯 公民们，我要为国家的独立而干杯，但愿在这个神圣的原则面前，在祖国的崇高感情面前，其他一切东西都能退居第二位；但愿独立能取得胜利，否则就让我们为客观存在而死；但愿要求独立的感情能把所有的墨西哥人都联系在一起。而只把祖国和敌人排斥在外。
先生们，为独立而捐躯就是得到极大的幸福。既然所有正直的墨西哥人都在这样做，那么我们在他们的榜样的激励下为独立去献身，就不过是尽了我们应尽的责任罢了。
我不是有意廉虚，在我的酒杯中更没有丝毫虚假的感情，我只想重复一遍：人是渺小的，而原则是伟大的。我们的祖国当然更加伟大，她一定会打败一切暴君，取得胜利；黑西哥将重新获得它在1810年9月16日所获得的辉煌胜利，从而向全世界表明它无愧于它那神圣的独立事业所取得的胜利。
我还要为国家的自由而干杯，我衷心感激齐瓦瓦人民给了我极大的荣誉，我愿以对自由的誓愿作为我应当作出的唯一回答 |