“更若役，复若赎。”的意思是：让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样？出处：出自唐代文学家柳宗元的散文名篇《捕蛇者说》余将吿于莅事者，更若役，复若赋，则何如？，翻译：我将要告诉管理政事的人，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那么怎么样？
更若役复若赎这句话怎么翻译
让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样。
原句为：余将吿于莅事者，更若役，复若赋，则何如。译文为：我打算告诉管理政事的地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样。语出捕蛇者说。
更若役：更换你的差事。役：差事。复：恢复。赋：赋税。则何如：那么怎么样。
更若役复若赎原文节选
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。
- 2023年西交利物浦大学学费多少钱 学费贵吗
- 南信大是名牌大学吗
- 南京传媒学院是985还是211
- 教育部批准新设两所本科高校 一所公办一所民办
- 教育部批准新设两所本科高校 有哪两所学校
- 2023山东高校学费标准调整 哪些专业学费有提升
- 新疆有几所985和211
- 双一流与211和985区别
- 2023十大毕业即失业的专业 哪些专业难就业
- 2023女人越老越吃香的职业 适合女人久干的职业
- 2023男孩学什么技术吃香 学哪些技术好找工作
- 2023低学历人可以学的技术 哪些技术就业前景好
- 2023专科医学生可以考研吗 如何报考
- 多措并举保障高校毕业生就业 具体怎么做
- 女孩因“追星”努力学习保送北大具体情况 怎么回事
- 2023年男孩学什么技术好 哪些技术比较吃香
- 2023铁路包分配的专科学校 哪些职业院校比较好
- 2023冷门缺人却高薪的职业 哪些工作比较赚钱
- 2023女孩学理科最好的出路 可以选择哪些专业报考
- 2023女孩学啥技术最有出路 有哪些推荐
- 2023女生不热门却好就业的专业 什么专业前景好
- 2023男孩学什么职业技术比较好 哪些技术有发展
- 2023女生现在学什么技术吃香 发展前景好的技术有哪些
- 未来女孩子最吃香的职业 有哪些比较热门
- 2023男孩学点啥技术实用 哪些技术前景还不错
- 组合板大梁 flitch girder;
- 组合板夹铁 flitch plate;
- 组合板梁 flitch beam; flitched beam
- 组合柜 combination sideboard;
- 组合柱 {土} combination column; reinforced column;
- 组合桁架 {建} composite roof truss;
- 组合桅杆 built-up mast;
- 组合桩 built pile;
- 组合梁 {工} built-up beam; combination beam; composite girder; compound team; lenticular beam; lentiform beam;
- 组合概率 combined probability;
- 𤚖
- 𤚗
- 𤚘
- 𤚙
- 𤚚
- 𤚛
- 𤚜
- 𤚝
- 𤚞
- 𤚟
- 吉林建筑科技学院选科要求对照表 各专业需要选考什么科目（3+1+2新高考模式）
- 淮阴师范学院一流本科专业建设点名单（国家级+省级）
- 2024吉林交通职业技术学院选科要求对照表 各专业需要选考什么科目
- 2023宁夏财经职业技术学院自主招生学费多少钱一年-各专业收费标准
- 2023南京传媒学院艺术类学费多少钱一年-各专业收费标准
- 2023正德职业技术学院提前招生学费多少钱一年-各专业收费标准
- 吉林水利电力职业学院是双高计划院校吗？
- 北京中医药大学一流本科专业建设点名单（国家级+市级）
- 吉林司法警官职业学院是双高计划院校吗？
- 2022苏州信息职业技术学院提前招生学费多少钱一年-各专业收费标准
- 我的弟弟
- 家长会
- 打乒乓球
- 可爱的小狗
- 多彩的秋天
- 农夫和乌鸦
- 句子医院看病
- 点鼻子
- 春节
- 那一次我很快乐